The Nature Jotter

Here we are: Fiera del Levante!

10:52 AM

Hi everybody!

E' passato un giorno intero dalla giornata di ieri eppure mi sembra ancora così surreale e incredibile che sia successo!

Pensare che un'idea che ho avuto in un pomeriggio di novembre dell'anno scorso, ha preso parte ad un evento importante come la Fiera del Levante non può che rendermi strafelice!

Ecco il mio stand nel padiglione 129, dedicato interamente a The Hub, in particolare a "Start up e imprese creative".

It 's been a day from yesterday and it still seems so surreal and unbelievable that it's happened!

It's really exciting to think that an idea that I had one afternoon in November last year, now has tooks part in a big event like the Fiera del Levante, can only makes me so happy!

Here is my stand in Hall 129, devoted entirely to The Hub, in particular to "Start up and creative enterprise."

Lo stand è pronto, diamo inizio alla giornata! :)

The stand is ready, let's go with the event! :)

La mia super sorella che mi ha supportato e aiutato per tutta la giornata :)

My super sister who helped me all the day :)

Un grazie speciale a tutti gli amici e ai followers che sono passati! :)

♥

Ed eccomi con Radio Luogo Comune!

Domani vi pubblicherò il video dell'intervista! :)

Here with "Radio Luogo Comune"!

Tomorrow i'll publish the video of my interview! :)

Ed eccomi con lo staff The Hub Bari!

Grazie ancora ragazzi!

Come ho già scritto su facebook...Ancora non mi sembra vero, si è realizzato uno dei piccoli grandi sogni che avevo nel cassetto! Ringrazio la mia manager top Stefania , The Hub Bari che mi ha permesso di essere presente alla Fiera Del Levante, Escobit Bari, sponsor e fedele compagno di stampe, e Radioluogocomune per la bellissima intervista! Ma soprattutto ringrazio tutti coloro che credono in me e che mi sono stati vicini in questo momento importante, my busy love Ferdinando ,Laura, Aurora anche da lontano Alessia, e tutti coloro che sono passati nelle vicinanze delle mie foto! Un grazie di cuore veramente a tutti, The Nature Jotter esiste anche grazie a voi! Love you all :') ♥♥

As I wrote on facebook ... Still does not seem true, one of the little big dreams I had in the drawer has made true! I thank my manager Stefania top Rotella, The Hub Bari, which allowed me to be present at the Levant Fair, Escobit Bari, sponsors and faithful companion of prints, and Radioluogocomune for the wonderful interview! But above all, I thank all those who believe in me and who were close to me in the big time, my love busy Ferdinand Foschi, Laura Di Marzo, Aurora Lamacchia from afar Alessia Raksha Foresio, and all those who have been in the vicinity of my photos ! A really big thank you to all, The Nature Jotter exists thanks to you! Love you all :') ♥ ♥

The Nature Jotter alla Fiera del Levante: preview!

12:20 PM

The Nature Jotter alla Fiera del Levante di Bari!

11:16 PM

biologia

31 Agosto 2012: La Luna Blu?

4:35 PM

Hi everybody!

Oggi vi parlo di una curiosità dal mondo dell'astronomia che ho appena scoperto, ma non solo, che si svolgerà niente di meno che...stanotte!

In più vi aggiungo qualche foto scattata alla luna ultimamente, daltronde era da tempo che volevo dedicarvi un post! Buona Lettura!

Today we speak of a curiosity from the world of astronomy that I just discovered, but not only, to be held no less than ... tonight!

In addition, I add some photos taken at the moon lately, incidentally had long wanted to dedicate a post! Good Reading!

Oggi, 31 agosto, sarà possibile osservare nel cielo la "Blue Moon". In pratica si tratta di un evento più o meno raro, ossia 2 pleniluni in un unico mese, il primo infatti era il primo agosto, e stanotte vedremo il secondo! Ma cosa c'entra questo con Blue Moon? Facciamo un po' di chiarezza! :)

Secondo la tradizione, quando ci sono due lune piene in un mese, la seconda dovrebbe essere quella "blu", ma non si tratta di un fenomeno "automatico".................

Si tratta in realtà di lune "grigie", e le volte in cui sono apparse realmente "blu", era comunque un'illusione ottica dovuta ad altri fenomeni naturali e non ad un cambiamento della luna vera e propria!

Si osserva una correlazione tra la luna "blu" e le eruzioni vulcaniche o forti incendi, proprio a causa delle microparticelle che giungono in atmosfera.

Quindi poichè questo mese ci sono stati forti incendi negli stati uniti, non è da escludere che questo possa causare la così detta "blue moon".

Quindi non ci resta che aspettare questa notte e puntare il naso per aria... sperando che accada l'insolito fenomeno!

Agosto si sa, è il mese delle vacanze, e un po' come il 1 Agosto era l'inizio dell'estate, questo 31 simboleggia la fine... o no?

Certamente quando un il 1° agosto guardavo la luna non avrei mai immaginato di scoprire questo fenomeno 30 giorni dopo!

Infine vi lascio con una canzone che da circa un mesetto mi assale, e non a caso parla della luna! :)

Bè miraccomando cari, stanotte guardate il cielo!
Come sarà? Ci teniamo aggiornati su twitter! :)

See you soon!

Today, August 31, will be observed in the sky "Blue Moon". In practice this is a rare event more or less, namely two full moons in a single month, the first fact was August 1, tonight and we will see the second! But what has this to do with Blue Moon? Let's do some 'clarity! :)

According to tradition, when there are two full moons in a month, the second should be the "blue", but it is not a phenomenon of "automatic" .................

This is actually moons "gray", and the times in which they appeared really "blue", however, was an optical illusion due to other natural phenomena and not a change in the moon itself!

There is a correlation between the moon "blue" and volcanic eruptions or strong fire, precisely because of the microparticles that come into the atmosphere.

So this month because there have been strong fires in the United States, can not be excluded that this may cause the so-called "blue moon".

So we just have to wait for this night and point your nose in the air ... hoping that the unusual phenomenon happen!

August is known, is the month of holidays, and a bit 'as August 1 was the beginning of the summer, this symbolizes the end of 31 ... or not?

Course, when an August 1, watched the moon I never thought to discover this phenomenon after 30 days!

Finally I leave you with a song that I'm struck by about a month, and not surprisingly speaks of the moon!

Miraccomando Jotterini Well, look at the sky tonight!

See you soon!

Capture the Colour contest!

3:38 PM

aspromonte

Let's go Trekking in Aspromonte (Part II)

4:57 PM

aspromonte

Let's go trekking in Aspromonte (Part I)

7:00 PM

Hi everybody!

Dopo una piccola anticipazione delle mie vacanze estive, ho pensato ma perchè non partire dall'estate 2011?! :)

Eccoci quindi pronti a partire per un nuovo viaggio, assolutamente con lo zaino sulle spalle! Are you ready? :)

After a small preview of my summer holidays, I thought, why do start from summer 2011?! :)

So here we are ready to embark on a new journey, absolutely with a backpack on his shoulders! Are you ready? :)

Mesi fa, vi diedi una piccola anticipazione del mio viaggio (in un momento di nostalgia, ricordate?

Con questo mini tour intendo portarvi in una terra ricca di storia e con un fascino naturalistico tutto suo: L'Aspromonte.

Chi di voi mi segue anche su Cultura&Culture avrà sicuramente già letto l'articolo a riguardo, ma per chi non l'avesse fatto ve lo ripropongo qui, aggiungendo altre foto e altri dettagli!

Buona Lettura e non perdetevi la seconda puntata! :)

Months ago, I gave you a little preview of my trip it was a moment of nostalgia, do you remember?

With this mini tour I intend to bring in a land rich in history and with a natural charm all its own: The Aspromonte.

Those of you who follow me also on Culture & Culture will surely have read the article about it, but for those who have not done I will propose again here, adding photos and more details!

Enjoy reading and do not miss the second episode! :)

If someone who read this blog in english is interested to read this article, please write me at: thenaturejotter@hotmail.it and i'll be happy to translate it for you! :)

Ricordo quell’anno, quando dopo tante proposte, insieme decidemmo : “Partiremo in Aspromonte!”. Contentezza, stupore fluttuavano nell’aria. Alcuni di noi erano stati sulle Alpi l’anno prima; cosa potevano mai essere le montagne d’Aspromonte? Con questa falsa convinzione partimmo, con cartine e bussole alla mano. Dopo un lungo viaggio in pullman che da Bari ci portò dritto a Reggio Calabria, ci svegliammo intontiti e, con un ritmo lento e fiacco, riprendevamo gli zaini aprendo gli occhi: davanti a noi, la Sicilia. Eravamo tutti emozionati e sudaticci, pronti per questa nuova avventura. Dopo un altro piccolo tragitto pullman, giungemmo ai piedi di Gambarie, una città montana del comune di Santo Stefano in Aspromonte, a circa 1350 metri sul livello del mare.

Questa stazione turistica, famosa soprattutto per il turismo invernale, apriva ufficialmente il nostro tour attraverso il Parco Nazionale d’Aspromonte. Esso prende il nome proprio dal massiccio d’Aspromonte, che appartiene al complesso definito “Alpi Meridionali”. Si tratta infatti di rocce e formazioni più antiche rispetto all’Appennino, caratterizzate da un aspetto più frastagliato e irregolare rispetto a tutto il parco, fatta eccezione per le sommità più alte. Iniziammo la scalata verso il monte, saremmo poi giunti fino a Rogudi, una piccola città avvolta tra le cime calabresi. Come sempre all’inizio di un cammino, eravamo piuttosto allegri, ci sentivamo invincibili di fronte a quella “piccola” montagna. Dopo la prima ora, dopo chiacchere, risate, il fiato divenne più corto, iniziammo a guardarci attorno: tutto era avvolto da un’atmosfera surreale e misteriosa, alberi altissimi e vegetazione tanto fitta quanto impenetrabile, colorata solo dalle felci alla base degli alberi più alti. Con qualche difficoltà avanzammo nel sentiero, per poi giungere nei giorni successivi, alla cima del Parco: Montalto, ad un’altezza di 1995m.

Ripartimmo il giorno dopo ancor più carichi,

attraversando il bosco che diveniva sempre più caratteristico. Il verde si faceva sempre più fitto, i ruscelli sempre più numerosi e limpidi. Dopo qualche giorno, giungemmo in uno dei punti più caratteristici dell’Aspromonte: Villaggio Canovai. Ponticelli in legno, girini e rane erano gli unici abitanti di quel piccolo punto di ristoro; e noi silenziosamente ci apprestavamo a superarlo. Pian piano i ruscelli si unificavano in corsi d’acqua sempre più grandi e più verdi, la vegetazione si faceva meno fitta e pian piano dalle zone più alte faceva capolino il Mar Tirreno.

Dopo qualche chilometro il silenzio regnava tra i nostri passi, solo il leggero scorrere d’acqua di qualche ruscello si mescolava con i nostri pensieri. Continuammo a scendere la montagna e lungo il sentiero iniziammo a scorgere un cumulo di case sul versante della montagna, abitazioni antiche, che sembravano fluttuare nell’aria. Tetti spioventi e antiche masserie, portavano il segno del tempo, rendendo quel panorama così bucolico e rude. Sembrava essere quasi un olio su tela, come se il pittore avesse spostato il pennello a tratti, serpeggiando le tinte qua e là tra le cime. Ben presto le case divennero più numerose e tra i campi si iniziava a scorgere il viso di qualche pastore, fino a quando udimmo la voce di un giovane del luogo, che dopo averci visto, annunciava la nostra presenza: Roghudi, anzi Roghudi Vecchio ci stava dando il suo caloroso benvenuto .

La città di Roghudi ha la caratteristica principale di essere, tra i pochi casi in Italia, suddivisa in due differenti porzioni non confinanti, poste a grande distanza l’una dall’altra. La prima zona è costituita da Roghudi Nuovo ed è posta nelle vicinanze di Melito di Porto Salvo, la seconda, a circa 40 km, è ubicata proprio tra le cime meridionali dell’Aspromonte ed è costituita da Roghudi Vecchio.

La prima impressione appena arrivati è proprio quella di un paesino di montagna quasi da “presepe”, un luogo fermo nel tempo. Ci raccontarono che nel tempo molti eventi avevano lasciato il segno nei cuori di questi pochi abitanti e tra le rocce del “loro” Aspromonte. Ci raccontarono inoltre che, a seguito di due forti alluvioni, avvenute nell’ottobre 1971 e nel gennaio 1973 , la popolazione di Roghudi Vecchio, fu costretta ad abbandonare l’antico centro cittadino per trasferirsi in quella che oggi costituisce Roghudi Nuovo. Trascorremmo giorni indimenticabili, trovammo un’accoglienza d’altri tempi, incontrammo gente che aveva subito in giovinezza questo forte cambiamento, ci raccontarono le loro storie, i loro ricordi. Ci raccontarono che spesso ancora oggi si recano tra quelle case in rovina, tra quelle vie abbandonate, ripensando alla loro infanzia e alla loro “primavera della vita”.

Dopo questi racconti, ci buttammo a capofitto in quello che era il nostro compito: come gruppo scout giunto da Bari infatti ci impegnammo a rendere più agibile la zona abbandonata di Roghudi Vecchio, bonificando in parte il vecchio mulino e le vecchie vie della città. Ben presto però ci raccontarono che Roghudi non era soltanto un vecchio paesino in rovina, ma che la zona circostante nascondeva misteri e segreti che nel tempo erano stati tramandati dai pastori e dai viandanti di passaggio. Ci dissero che ci avrebbero portato in dei posti unici al mondo, con delle formazioni rocciose che ci avrebbero lasciato col fiato sospeso. Quella notte precedente eravamo eccitati all’idea di scoprire questi luoghi e dopo che con le nostre braccia avevamo lasciato un segno indelebile a questa cittadina, adesso era arrivato il momento di accogliere un dono da portare per sempre con noi. Cosa avremmo visto nei giorni successivi? Quali panorami sarebbero diventati ricordi indelebili tra la nostra memoria? Presto iniziò ad albeggiare, ci preparammo in fretta. Eravamo pronti a scoprire i segreti e i misteri di Roghudi…

campochiaro

Welcome-back Everybody!

7:18 PM

Rullo di tamburi........Hi everybody!

Rieccomi qui dopo un'assenza prolungata, mi siete mancati tanto cari followers! Putroppo durante le vacanze non sono riuscita per niente ad aggiornare il blog, sono stata lontano da pc etc, sentivo il bisogno di "disintossicarmi" da internet e social network, tanto che ho sconesso facebook, twitter, e instagram dal cellulare, e gli unici oggetti che avevo sempre al mio fianco sono stati la mia piccola digitale rossa e il mio ipod. Spero che anche voi abbiate approfittato di queste vacanze per stare lontani dalla città e e dalla tecnologia (vi assicuro che il ritorno è sempre più piacevole!) ma soprattutto spero che anche voi abbiate immortalato le vostre vacanze con le vostre macchine fotografiche! :) Ringrazio comunque tutti i visitatori fissi che nonostante l'assenza facevano capolino su The Nature Jotter, siete tantissimi e nell'ultimo mese quasi 4000! Sono orgogliosissima di voi, e vi assicuro che presto rincomincieranno i post settimanali!

Come spesso accade queste vacanze sono passate davvero velocemente, e ogni luogo visitato, click dopo click, veniva immortalato dalla mia macchinetta. Con questo post vi darò un assaggio di quello che sono state le mie vacanze, ovviamente ogni località avrà un post dedicato! Bè ora vi lascio alle foto, non vi nascondo che a riguardarle mi viene tanta nostalgia, vien voglia di ripartire dall'inizio e rileggere la storia tutta daccapo!

Drum of rolls ........ Hi everybody!

Here I am again after a long absence, I missed you so much dear followers! Unfortunately, during the holidays I was not able at all to update the blog, I've been away from pc etc, I felt the need to "detox" from the internet and social networks, so I take off facebook, twitter, and instagram from the mobile phone, and the only objects that had always by my side were my little digital red and my ipod. I hope you have taken advantage of this holiday break to stay away from the city and and the technology (I assure you that the return is always more pleasant!) But above all I hope you have captured your holidays with your cameras! :) I have to say thanks all the visitors however, that despite the absence of fixed peeping on The Nature Jotter, you're a lot the last month and almost 4000! I'm so proud of you, and I assure you that soon i restart to publish weekly the posts!

As often happens these holidays have passed very quickly, and every place visited, click after click, was captured by my camera. With this post I will give you a taste of what were my holidays, of course every town will have a dedicated post! Well now I leave you with the photos, I will not hide that I am intently regarding nostalgia, makes you want to start over and re-read the story all over again!

Incontro con un amico- Bari

Campochiaro (CB)

Campo "Meddix" (CB)

Bojano (CB)

Gallipoli (LE)

E voi che avete fatto durante queste vacanze? Vi siete "disitossicati" dalla tecnologia? Lasciatemi il link se avete dedicato anche voi un post cumulativo! :)

And what about you? How did you spent your holiday?

Are you now "detox" from tecnology?

Please, leave me your link if you have a dedicated post to your holiday! :)

thenaturejotter

The Winner!

4:40 PM

Pages

Here we are: Fiera del Levante!

The Nature Jotter alla Fiera del Levante: preview!

The Nature Jotter alla Fiera del Levante di Bari!

31 Agosto 2012: La Luna Blu?

Capture the Colour contest!

Let's go Trekking in Aspromonte (Part II)

Let's go trekking in Aspromonte (Part I)

Welcome-back Everybody!

The Winner!

ABOUT ME

I'm a Biologist!

Read me in your language!

FOLLOW ME

EMAIL ME

Blog Archive

TRAVEL WITH ME!

Twitter updates

LET'S GO!

YOUTUBE

Popular Posts

Pages

ABOUT ME

I'm a Biologist!

Read me in your language!

FOLLOW ME

EMAIL ME

Blog Archive

TRAVEL WITH ME!

Twitter updates

LET'S GO!

YOUTUBE

Popular Posts

Subscribe To

MY LOVELY FOLLOWERS