Prendendo una pausa dal diario giornaliero di Capo Verde ho deciso di parlarvi di inaugurare il 2015 con un post che avevo già scritto in inglese qui, ma che ho voluto tradurre con calma proprio per tutti i miei amici italiani.
In realtà il titolo di questo post è un po' presuntuoso, bè si effettivamente vi parlerò delle 10 ragioni per cui il mio viaggio in Africa mi ha cambiato per sempre, ma l'ho scritto perchè mi sono resa conto che questi pensieri ora fanno parte a pieno della mia quotidineità , e spero possano esservi utili proprio all'inizio dell'anno, progettando i viaggi futuri.
Ho raccolto qui, alcune foto che rappresentano a pieno la mia avventura a Capo Verde, o meglio i momenti che più di tutti sono entrati nel mio cuore e nei miei ricordi. Nonostante l'emozione di quel pomeriggio trascorso al villaggio Rebelarte (ve ne parlerò nelle prossime puntate del diario!), riuscii a scattare delle fotografie, e nonostante siano passati sei mesi, se le guardo attentamente mi sembra ancora di essere lì!
1. Ti "sveglierà " dalla tua vita quotidiana.
.JPG)
Sembra assurdo da leggere, ma se ci pensate per un secondo è così. La vita quotidiana scorre, non si ha mai tempo di fare niente, i giorni volano, gli anni volano! Essere immersi in un contesto così diverso dal nostro, inevitabilmente "ti sveglia", ti fa riflettere su quello che si fa nella vita di tutti i giorni, apprezzando le cose belle che capitano senza darle per scontate.
2.Ti mostrerà una realtà che non hai mai visto prima
.JPG)
Probabilmente ognuno di noi, nella propria fantasia, ha un'idea di come possa essere una realtà africana. Ma quando ci si trova nel bel mezzo di quei villaggi di quella gente, le emozioni prendono il sopravvento. Tutt'attorno, nulla. Nulla di familiare, nulla che possa provenire da una città , che possa provenire dalla nostra epoca. Terreno, tinte gialle e marroni, intervallate solo da pietre e massi. E' assurdo pensarci, ma è così, anche adesso, mentre tutti noi siamo davanti al nostro pc o al nostro smartphone, quella gente cammina ancora tra quella terra, guardando quel cielo e respirando certamente un'aria migliore della nostra.
3.Capirai che persone che non posseggono nulla, vivono esattamente come te
.JPG)
Esattamente, è un termine che si adatta perfettamente all'idea che voglio far intendere. La gente parla, ride, piange e riflette guardandosi attorno. Senza alcuna città nelle vicinanze, senza alcun rumore di traffico o smog urbano. Hanno degli amici, stabiliscono delle relazioni, magari non parlano dell'ultimo smartphone, ma esattamente come stiamo facendo noi in questo momento, vivono!
4.Riempirai il tuo cuore di una felicità che sarà tua per sempre.
.JPG)
Vi ritroverete così lontani dalla vostra vita quotidiana, lontano probabilmente dalla vostra famiglia e dai vostri amici, ma per qualche ragione, fisserete delle sensazioni che staranno per sempre nel vostro cuore. Più che altro, raccoglierete felicità . Una felicità autentica, per qualche ragione, magica. Poichè quella felicità , sarà sempre un tesoro al quale potrete attingere quando tornerete. Soprattutto al vostro ritorno, quando vi lamenterete per il vostro wi-fi che non funziona, o perchè il vostro fidanzato non vi risponde; sarà solo una questione di attimi, riuscirete in qualche modo a spostarvi dal vostro presente, e sarete ri-trasportati lì, tra quelle sensazioni e quella felicità .
5.Sorriderai a qualcuno che non rivedrai mai più
.JPG)
Sorridere è così internazionale, senza tempo, e senza dubbio uno dei gesti più potenti del pianeta. Ti rende felice, e senza dubbio, rende il tuo giorno migliore. Vi ritroverete a sorridervi attorno, a condividere la vostra felicità con qualcuno che di certo non comprenderà la vostra lingua, e mostrando quel sorriso, senza dubbio vi ricambierà senza esitazione. Il resto, lo farà la magia della fotografia.
6. Riuscirai a capirti anche con persone che non parlano la tua stessa lingua
.JPG)
A volte, riguardando queste foto, impazzisco pensando come ho fatto a comunicare con quelle persone, che certamente non parlavano inglese. Poi la risposta me la dò da sola, semplicemente non era un semplice parlare, ma semplicemente condividere sensazioni. Questa gente mi sorrideva, e proprio involontariamente, soffiava via tutti i miei timori e le mie paure di quella terra così diversa.
7.Capirai che persone che probabilmente non vedranno mai un iphone in vita loro, sono più felici di te
.JPG)
Questa motivazione. è probabilmente quella che mi ha segnato di più, e che porterò sempre con me. Visitando quel villaggio, realizzai davvero che la felicità è fatta di cose semplici, ma soprattutto gratuite. In quel pomeriggio, l'unico obiettivo di quei bambini era giocare con quelle semplici vaschette, e si divertivano da matti a nascondersi e scherzare tra loro. Spesso la nostra quotidianità ci cattura, rendendoci infelici per cose che non funzionano come vorremmo, rendendoci schiavi di una realtà che è esattamente anni luce lontana dalla vera felicità .
8.Ti sentirai davvero inutile (e probabilmente stupido)
.JPG)
Un altro pensiero che è assolutamente consequenziale dopo aver osservato quella realtà , consiste semplicemente nel fatto che in qualche modo, ci si vuole rendere utili per quelle persone. Si vuole dare una mano, portarle a casa, dare loro dei vestiti nuovi, mostrare loro la tecnologia, le città , ma ahimè subito si realizza che tu, uomo di città , con la tua costosa macchina fotografica, il tuo iphone senza connessione, e il tuo zaino pieno di medicinali europei, siete inutili. O meglio tutto ciò che hai con te non può aiutare quelle persone. Certo, potresti aiutarli a portare le taniche d'acqua, aiutarli a cucinare sulle pietre, aiutarli a raccogliere le bacche. Non hanno assolutamente bisogno dei tuoi soldi, e ancora una volta, si realizza che tutto ciò che è esattamente protagonista della tua vita, esattamente non ti serve, è non è assolutamente essenziale per vivere. Ed immediatamente ci si sente stupidi.
9.Capirai che ogni uomo è cittadino del mondo
.JPG)
Osservando la quella gente che parla, i ragazzini che giocano, le donne che ridono insieme, quasi si sorride da soli, e ricordo la sensazione impagabile di sentirsi cittadini del mondo. La diversità è ricchezza, semplicemente perchè, abitiamo tutti dallo stesso pianeta. E non importa da quale angolo sperduto del pianeta tu provenga, tutti vivono nello stesso modo.
10. Capirai che l'amore non ha confini
.JPG)
Ma più di tutto, ciò che si realizza venendo trasportati in una realtà del genere, è che l'amore non ha confini. Ho sempre avuto un concetto di amore in ogni cosa che può scaturire un'emozione imprevista intensa, ma soprattutto autentica. L'amore di una mamma per il proprio bambino, l'amore di un uomo per sua moglie, l'amore di una bambina per il suo cucciolo. E la cosa più straordinaria è che quell'amore, lì, si vede. Si vede tra la gente, da qualsiasi paese provenga. In quel popolo erano tutti amici, probabilmente cugini, ma erano tutti insieme, senza problemi e apparentemente tutti innamorati, l'uno dell'altro, felici di osservare gente cosi diversa tra le loro case.
Senza dubbio quindi, questa è stata "La Mia Africa".Se chiudo gli occhi, mi rivedo ancora li, tra quella gente così lontana da casa e dagli amici. Ho stampato una fotografia di queste che da qualche tempo è sul mio comodino, e ogni giorno quando mi sveglio osservo la foto di quella bambina, pensando a come crescerà , se si innamorerà e come vivrà la sua vita. Ho la sensazione che un giorno tornerò in Africa, non so quando, non so con chi, ma per qualche motivo so che avverrà .
Forse è questo quello che ti lascia più di tutto un viaggio così, sensazioni. E per questo forse ci rende così felici, ma con semplicità . E il cambiamento è inevitabile, anche perchè probabilmente la ragione per cui ti cambierà per sempre è sempre la stessa: al ritorno non sarai più la stessa persona che è partita.
.JPG)
.JPG)
In realtà il titolo di questo post è un po' presuntuoso, bè si effettivamente vi parlerò delle 10 ragioni per cui il mio viaggio in Africa mi ha cambiato per sempre, ma l'ho scritto perchè mi sono resa conto che questi pensieri ora fanno parte a pieno della mia quotidineità , e spero possano esservi utili proprio all'inizio dell'anno, progettando i viaggi futuri.
Ho raccolto qui, alcune foto che rappresentano a pieno la mia avventura a Capo Verde, o meglio i momenti che più di tutti sono entrati nel mio cuore e nei miei ricordi. Nonostante l'emozione di quel pomeriggio trascorso al villaggio Rebelarte (ve ne parlerò nelle prossime puntate del diario!), riuscii a scattare delle fotografie, e nonostante siano passati sei mesi, se le guardo attentamente mi sembra ancora di essere lì!
1. Ti "sveglierà " dalla tua vita quotidiana.
Sembra assurdo da leggere, ma se ci pensate per un secondo è così. La vita quotidiana scorre, non si ha mai tempo di fare niente, i giorni volano, gli anni volano! Essere immersi in un contesto così diverso dal nostro, inevitabilmente "ti sveglia", ti fa riflettere su quello che si fa nella vita di tutti i giorni, apprezzando le cose belle che capitano senza darle per scontate.
2.Ti mostrerà una realtà che non hai mai visto prima
3.Capirai che persone che non posseggono nulla, vivono esattamente come te
4.Riempirai il tuo cuore di una felicità che sarà tua per sempre.
5.Sorriderai a qualcuno che non rivedrai mai più
6. Riuscirai a capirti anche con persone che non parlano la tua stessa lingua
7.Capirai che persone che probabilmente non vedranno mai un iphone in vita loro, sono più felici di te
8.Ti sentirai davvero inutile (e probabilmente stupido)
9.Capirai che ogni uomo è cittadino del mondo
10. Capirai che l'amore non ha confini
Senza dubbio quindi, questa è stata "La Mia Africa".Se chiudo gli occhi, mi rivedo ancora li, tra quella gente così lontana da casa e dagli amici. Ho stampato una fotografia di queste che da qualche tempo è sul mio comodino, e ogni giorno quando mi sveglio osservo la foto di quella bambina, pensando a come crescerà , se si innamorerà e come vivrà la sua vita. Ho la sensazione che un giorno tornerò in Africa, non so quando, non so con chi, ma per qualche motivo so che avverrà .
Forse è questo quello che ti lascia più di tutto un viaggio così, sensazioni. E per questo forse ci rende così felici, ma con semplicità . E il cambiamento è inevitabile, anche perchè probabilmente la ragione per cui ti cambierà per sempre è sempre la stessa: al ritorno non sarai più la stessa persona che è partita.
Allora pronto a partire? L'Africa ti aspetta! :)
Barbara
[Leggi in italiano qui]Taking a pause from the daily diary of Cape Verde, I've decided today to talk about something that comes in my mind many times in the last weeks: how much the travel in Cape Verde changed me. Following these thoughts, I've decided to share everything here because as you know for me travelling is always a good idea, and more than ever, I think that travelling in Africa is really a good idea if you really don't like the life you are living.
Here you'll see some photos which represent the most powerful moments of that travel, moments that I really feel fixed in time and definitely in my heart, and with the photos, the 10 reasons for why (for me) a travel in Africa will change youself forever.
1. It wakes you up from your everyday life
When I say "it changed me", what I mean is that it really will wake you up, or better will give you an authentic re-born. As regards me, it really took a part of myself that probably was asleep or just hidden under so much unuseless things and heavy thoughts. Sometimes our everyday life literally "takes us", I hate when it happens, and travellig always help us to make a stop, actually like italian do "take a pause". And to see an unsual reality like Africa, totally will wake you up from your everyday life.
2.It will show you a reality that you've never seen before
.JPG)
All around, I really remember, nothing. Nothing familiar, nothing that could come from a city, nothing that could come from 2014 anyway. Just grounds, brown and yellow grounds, mixed with stones. It's crazy if you started to think about, also exactly right now, while we're in front of our pc, people are walking in that sand, whatching that amazing sky, and for sure breathing a better air than us.
3.You'll understand that people with anything live actually like you
.JPG)
When I say " live actually like you", it is exactly what I mean. They talk, laugh, cry, breath and think. They do the same! Without a city building near the discrict, or a crazy taxi which make bad sounds near them, but nevertheless, they live!
4.You will fill your heart of happiness that will be yours forever
.JPG)
You're so far from your everydaylife, probably from you're usual friends and you're family. You're living something that will stay in your heart forever. And more than everything, you're collecting happiness. A big big baggage of happiness that will help you, especially when you'll come back home, and you'll complain about you wi-fi that doesn't work or you boyfriend that doesn't answer to your call. But it will be a question of time. In a second, if you'll just move from your present, you'll be transported to that place, that times, when you saw an authentic feeling of happiness.
5.You will smile to someone that you've never seen again
.JPG)
Smiling is international, timeless and actually the most powerful things on earth. It could make you happy for a second, and moreover makes your day better. This magic stuff, becomes more amazing when you add to this, the power of photography. Smile make people happy, and if you take the photo in that moment, that happiness will be always yours. (And it could really make you everydaylife bettter if you print that photo).
6. Language is not a problem when you share feelings
.JPG)
Something that really was crazy for me, was how i found a way for comunicate with that people who didn't speak english anymore. I'm not talking about talking, but just sharing feelings. They smiled to me, and in a crazy unbelievable way reassure me, about my fears of the unknown and new. So immediatly i felt good, better, like they were my friends since always.
7.People that probably will never see an iphone in their life are more happy than you
.JPG)
Ok, this issue of the happiness really took me. I just couldn't find a way for realizing that all of that people were really (but really) happy with anything around. And their only aim of that afternoon was just to share all of that happiness with us! It always looks like a play in which you indeed, are the stupid one, and the others, are actually, the ones who discovered the secret of the life.
8.You'll feel yourself useless (or actually stupid)
.JPG)
Litterally useless. You start to travel with mind thinking that you wanted to help the people that you see around, that you wanted to bring them at home with you, but the truth is just that: you, man, with your expensive big camera with you, your iphone without conection and money in your backpack, right now are just useless. But it's not bad, because if you wanted to become usefull, just move, help them to take the water from the bore, or improve yourself cooking on a stone. They don't need your money, they need you. You just feel stupid, because probably you will start to feel sad and worried for all that people who are living in that situation. And you will feel stupid immediatly because you'll be worried about something that, as often doesn't exist. They are in front of you, and they're happy! You're worried about something that is not necessary, so you're actually a stupid!
9.You will understand that humans come from the same place
.JPG)
Inevitably, you will understand that "we are one". Even in that place forget from everybody, people live in the same way, probably feel the same feelings and live all together thinking and talking more or less like you. Children are playing, women are with their babies, men work for their family. Dogs are running and cats just going around. Doesn't matter the place, humans live in the same way.
10. Love has no boundaries
.JPG)
The best thing that you could realize in that situation is really that love has no boundaries. The love of a mother for her child, the smile of man for his wife, the smile of a kid for his puppy. And more than everything, the love that you feel between that people. They are friends, probably cousins, all together, without problems or bad attitude between each other. That was magic. That was the most powerful adventure in which i've seen Love.
So this was "La Mia Africa". If I close my eyes I still see myself there, becoming crazy, trying to understand the secrets of all of that happiness. I have the feeling that I will come back in Africa one day, I don't know when, I don't know with who (or probably yes), but I feel it.
If there's something that for sure Africa leaves to yourself is the need of come back. The need to make a change, to make your dreams true, and the great lesson of all is just this: Happiness is simple, love is simple. Often we complicate our life "just because", and so many time we forget "the point" of all of our sadness. For this, Africa will help you. And you will change.
Oh, a little detail I've not written about: You never come back (as the same you go).
.JPG)
.JPG)
So let's move, Africa is waiting for you! :)
Terzo giorno a Capo Verde, eccomi lì, sveglia di prima mattina, e impaziente di iniziare per davvero il progetto, scoprire l'isola e conoscere meglio i miei compagni di viaggio!
Tutto accade come fosse la cosa più normale del mondo, mi reco nella zona antistante all'hotel, ed ecco che una delle partecipanti del Burkina Faso (la dolcissima Solange!), si propone di farmi una treccina ai capelli, nonostante non parlasse minimamente inglese, e io non parlassi per niente francese! Subito la giornata inizia con il migliore dei propositi: non importa che lingua tu possa parlare o da dove provieni, ci si capisce lo stesso! Subito ci dirigiamo verso la struttura che
ospiterà tutte le nostre attività riguardanti il progetto, e pian piano iniziamo a conoscere tutte le associazioni partecipanti, i miei occhi brillano di felicità , la mobilità internazionale giovanile è una cosa bellissima!
Pensare che in tutti quei paesi, europei e non, c'è gente che è riuscita a realizzare il proprio sogno, e tante idee iniziano a balenare nella mia testa, conoscere, imparare, elaborare idee...tutti per realizzare un mondo migliore! E' solo l'inizio, ma da brava sognatrice già mi vedo in giro per il mondo a mettere in pratica quelle idee che mi scorrono in testa, ma per un attimo me ne rendo
conto...ops, lo sto già facendo! Si crea subito un ambiente piacevolissimo, ben presto mi dimentico
che sto parlando in inglese, e tra una presentazione e l'altra, arriva la pausa caffè, e i caffenomani europei come me, anzichè rifrescarsi con frutta e succo offerto dall'associazione, si dirigono verso il bar più vicino, per rendere la pausa una vera pausa caffè! Ecco quindi il primo di centinaia di caffè che per ovvi motivi non venne immediatamente istagrammato, ma semplicemente fotografato principalmente per la coloratissima bustina. Ovviamente, era troppo difficile chiedere un caffè macchiato, ed ecco che subito mi abituo a quel caffè così intenso ma per niente ristretto, accompagnato da fortissime sigarette capoverdiane, il tutto solo per 0,50 escudos, ossia meno di 50 centesimi.
Si prosegue la mattinata con il resto delle presentazioni delle associazioni, ora sono tutte lì su quel muro, per una volta il mondo non sembra poi un posto così grande! Europei e non, osserviamo quei cartelloni, ed eccoci lì! Italia, Portogallo, Romania, Burkina Faso, Benin e Capo Verde, pronti a
mescolare le carte di questa avventura! (Coming soon, un post dedicato a tutti questa gente che in
qualche modo... mi ha cambiato la vita!
Il pomeriggio se è possibile, è ancora più entusiasmante della mattina, ci aspetta un giro dell'isola in macchina, accompagnati dalla nostra guida personale, e da un vento caldissimo che scompiglia i capelli!
Tappe del tour: vicinanze spiaggia Quebra Canela, e visita della zona più a nord dell'isola, in particolare verso le montagne! Come ben sapete, su questo blog non troverete informazioni dettagliate per raggiungere questi luoghi (ve ne sono a centinaia sul web, o se proprio non volete stancarvi nella ricerca, chiedetemeli mandandomi un'email! :) ), poichè il mio obiettivo è sempre un altro, condividere le emozioni che ho provato durante quei giorni, e trasmettervele attraverso le foto! Osservare quella spiaggia vicino Praia da turista, è stato davvero emozionante, c'erano moltissimi bambini che giocavano e osservandoli il mio pensiero era sempre lo stesso: mentre noi in Europa ci lamentiamo per i nostri problemi, quei bambini giocano beatamente nel bel mezzo dell'oceano, a 500 km dalla costa africana e la cosa più sorprendente... è che molto probabilmente lo staranno facendo anche adesso!
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Oltre la bellezza dei colori del mare e della natura incontaminata delle spiagge, un altro particolare che rende magici i colori di Capo Verde, sono i murales che si trovano in giro per Praia. Questo in particolare, rubò subito la mia attenzione, è dedicato ad Amilcar Cabral, grazie al quale la Guinea Bissau e Capo Verde ottennero l'indipendenza dal Portogallo. E poi i colori delle case, la gente che sembrava perennemente in vacanza, il tempo che sembrava scorrere così lentamente! E 'inevitabile che la nostalgia o meglio la saudade, si impadronisca di me in questo momento, vero?
Ma spiegare il sentimento della saudade è una storia ben più lunga...stay tuned! :)
A concludere questa giornata ricca di novità e di idee, siamo immersi in uno dei balli più tipici di Capo Verde: La Capoeira. Avevo già sentito il nome di questa danza così particolare, ma ben presto ci spiegano che si tratta di una vera e propria arte marziale brasiliana, addolcita però dal ritmo di musica e da movimenti particolari, creando un mix che lascia decisamente a bocca aperta! (Nel video riassuntivo della mia avventura qui, potete vedere un pezzettino di quella performance :) )
.JPG)
Con l'energia scatenata da quei ballerini cosi particolari, da quella musica improvvisata, da quella gente cosi felice di condividere con noi quel momento, si conclude il terzo giorno della mia avventura
.JPG)
ospiterà tutte le nostre attività riguardanti il progetto, e pian piano iniziamo a conoscere tutte le associazioni partecipanti, i miei occhi brillano di felicità , la mobilità internazionale giovanile è una cosa bellissima!
Pensare che in tutti quei paesi, europei e non, c'è gente che è riuscita a realizzare il proprio sogno, e tante idee iniziano a balenare nella mia testa, conoscere, imparare, elaborare idee...tutti per realizzare un mondo migliore! E' solo l'inizio, ma da brava sognatrice già mi vedo in giro per il mondo a mettere in pratica quelle idee che mi scorrono in testa, ma per un attimo me ne rendoconto...ops, lo sto già facendo! Si crea subito un ambiente piacevolissimo, ben presto mi dimentico
Si prosegue la mattinata con il resto delle presentazioni delle associazioni, ora sono tutte lì su quel muro, per una volta il mondo non sembra poi un posto così grande! Europei e non, osserviamo quei cartelloni, ed eccoci lì! Italia, Portogallo, Romania, Burkina Faso, Benin e Capo Verde, pronti a
mescolare le carte di questa avventura! (Coming soon, un post dedicato a tutti questa gente che in
qualche modo... mi ha cambiato la vita!
Il pomeriggio se è possibile, è ancora più entusiasmante della mattina, ci aspetta un giro dell'isola in macchina, accompagnati dalla nostra guida personale, e da un vento caldissimo che scompiglia i capelli!
Oltre la bellezza dei colori del mare e della natura incontaminata delle spiagge, un altro particolare che rende magici i colori di Capo Verde, sono i murales che si trovano in giro per Praia. Questo in particolare, rubò subito la mia attenzione, è dedicato ad Amilcar Cabral, grazie al quale la Guinea Bissau e Capo Verde ottennero l'indipendenza dal Portogallo. E poi i colori delle case, la gente che sembrava perennemente in vacanza, il tempo che sembrava scorrere così lentamente! E 'inevitabile che la nostalgia o meglio la saudade, si impadronisca di me in questo momento, vero?Ma spiegare il sentimento della saudade è una storia ben più lunga...stay tuned! :)
A concludere questa giornata ricca di novità e di idee, siamo immersi in uno dei balli più tipici di Capo Verde: La Capoeira. Avevo già sentito il nome di questa danza così particolare, ma ben presto ci spiegano che si tratta di una vera e propria arte marziale brasiliana, addolcita però dal ritmo di musica e da movimenti particolari, creando un mix che lascia decisamente a bocca aperta! (Nel video riassuntivo della mia avventura qui, potete vedere un pezzettino di quella performance :) )
Posts
