Hi everybody!
Oggi vi porto in un posto davvero speciale! Si tratta di Capracotta, in provincia di Isernia, Molise.
I follower più veterani ricorderanno che vi ho già parlato di questo posto, in particolare l'anno scorso, parlando delle mie vacanze invernali! Ricordate? :)
Today let's go travelling into a very special place! We're talking about Capracotta, in the province of Isernia, Molise. The most veterans followers will remember that I have already spoken about this place, especially last year, talking about my winter vacation! Do you remember? :)
Facendo ordine tra le foto però, ho ritrovato queste foto, scattate in particolare dalla macchina mentre ero in viaggio, e alcune proprio nel paesino di Capracotta. Il paesaggio è mozzafiato e per essere in Molise, si respira davvero aria di montagna! Quindi bastano poco più di 300 km da Bari e vi ritroverete lontani dal frastuono della città, e dallo smog quotidiano.
Consiglio a tutti questo tipo di vacanza per chi vuole rilassarsi e staccare la spina, non ve ne pentirete! Per i più sportivi è possibile anche praticare sci di fondo a qualche chilometro dal paesino, nella località di Prato gentile. E' davvero comodo, dato che è possibile affittare l'attrezzatura e prenotare una lezione privata con un maestro personale! Per i più pigri invece, visitare la città con le luci della sera, magari gustando le specialità tipiche della zona, per poi proseguire con una serata in compagnia del caminetto, sarà il massimo del relax!
Da non perdere, è la strada che sale su per il paesino, una volta usciti dall'autostrada. Un percorso tutto curve, ma una volta in cima, prima di arrivare al paesino, il paesaggio non vi deluderà!
Making order of the photos, however, I found this, in particular they are taken by the car while I was traveling, near the village of Capracotta. The scenery is breathtaking and we're only in Molise, really near to Puglia, in the south of Italy! You can really breathe the mountai's air, and we're just a little more than 300 km from Bari and you will find yourself far away from the noise of the city, and smog daily.
I recommend everyone this type of holiday if you want to relax and switch off, you will not regret! For sportive people, you can also cross-country skiing, a few miles from the village, in the "Prato Gentile".
It 's really convenient, since you can rent equipment and book a private lesson with a personal teacher! For the lazy hand, visiting the city with the lights of evening, enjoying the specialties of the area, and then continue with an evening in the company of the fireplace, it will be the ultimate in relaxation!
Not to be missed is the road that goes up to the village, once you leave the highway. A path around curves, but once at the top, before arriving at the village, the scenery is breathtaking!
Ma dulcis in fundo di quella vacanza, fu sicuramente uno dei momenti più spettacolare della giornata: il tramonto. Per la prima volta, affrontare una salita con la reflex al collo ne valse davvero la pena, il cielo era davvero rosa, lilla, l'atmosfera era surreale, e non restava che....fotografare! Che ne dite del risultato?
But last but not least of the holiday, it was definitely one of the most spectacular moments of the day: the sunset. For the first time, face a climb with the camera around his neck earned it really worth it, the sky was really pink, lilac, the atmosphere was surreal, and all that remained was to photograph! What do you think of the result?
Oggi vi porto in un posto davvero speciale! Si tratta di Capracotta, in provincia di Isernia, Molise.
I follower più veterani ricorderanno che vi ho già parlato di questo posto, in particolare l'anno scorso, parlando delle mie vacanze invernali! Ricordate? :)
Today let's go travelling into a very special place! We're talking about Capracotta, in the province of Isernia, Molise. The most veterans followers will remember that I have already spoken about this place, especially last year, talking about my winter vacation! Do you remember? :)
Facendo ordine tra le foto però, ho ritrovato queste foto, scattate in particolare dalla macchina mentre ero in viaggio, e alcune proprio nel paesino di Capracotta. Il paesaggio è mozzafiato e per essere in Molise, si respira davvero aria di montagna! Quindi bastano poco più di 300 km da Bari e vi ritroverete lontani dal frastuono della città, e dallo smog quotidiano.
Consiglio a tutti questo tipo di vacanza per chi vuole rilassarsi e staccare la spina, non ve ne pentirete! Per i più sportivi è possibile anche praticare sci di fondo a qualche chilometro dal paesino, nella località di Prato gentile. E' davvero comodo, dato che è possibile affittare l'attrezzatura e prenotare una lezione privata con un maestro personale! Per i più pigri invece, visitare la città con le luci della sera, magari gustando le specialità tipiche della zona, per poi proseguire con una serata in compagnia del caminetto, sarà il massimo del relax!Making order of the photos, however, I found this, in particular they are taken by the car while I was traveling, near the village of Capracotta. The scenery is breathtaking and we're only in Molise, really near to Puglia, in the south of Italy! You can really breathe the mountai's air, and we're just a little more than 300 km from Bari and you will find yourself far away from the noise of the city, and smog daily.
I recommend everyone this type of holiday if you want to relax and switch off, you will not regret! For sportive people, you can also cross-country skiing, a few miles from the village, in the "Prato Gentile".
It 's really convenient, since you can rent equipment and book a private lesson with a personal teacher! For the lazy hand, visiting the city with the lights of evening, enjoying the specialties of the area, and then continue with an evening in the company of the fireplace, it will be the ultimate in relaxation!
Not to be missed is the road that goes up to the village, once you leave the highway. A path around curves, but once at the top, before arriving at the village, the scenery is breathtaking!
Un'altra cosa per cui sicuramente vale la pena vistare questo piccolo paese, sono gli scorci che si vedono tra i vicoli, un autentico panorama montanaro, tutto natura e avventura! Perdetevi tra i vicoli e acquistate le originali calamite con le mattonelle di Capracotta, oltre che i prodotti tipici da gustare al ritorno della vacanza!
Another thing that's definitely worth endorse this small country, are the views that you see in the alleys, an authentic mountain views, all nature and adventure! Lose yourself in the narrow streets and bought the original tile magnets with Capracotta, as well as local products to enjoy the return of the holiday!
But last but not least of the holiday, it was definitely one of the most spectacular moments of the day: the sunset. For the first time, face a climb with the camera around his neck earned it really worth it, the sky was really pink, lilac, the atmosphere was surreal, and all that remained was to photograph! What do you think of the result?
E voi? Avete consigli su vacanze invernali non lontane dalla Puglia!
Fatemelo sapere, alla prossima! :)
And what about you? Have you some adivice about winter holiday in the south of Italy?
Let me know, see you soon! :)
Babi
Posts
6 commenti
Bellissimo questo posto! Adoro questo tipo di paesaggi :)
ReplyDeleteE belle le tue foto!
Ha Barbera die is heerlijk genieten wat een sfeer breng je en wat een geweldig mooie landschappen, het is fijn om je log te bezoeken.
ReplyDeleteAwesome photos! Beautiful place.
ReplyDeleteBeautiful shots, very lovely place.
ReplyDeleteBelas fotografias...Espectacular....
ReplyDeleteCumprimentos
Che posto meraviglioso…. Devo visitarlo, prima o poi…
ReplyDeleteStupende anche le foto, Barbara!!!
Un bacione carissima!