Hi everybody!
Dopo una piccola anticipazione delle mie vacanze estive, ho pensato ma perchè non partire dall'estate 2011?! :)
Eccoci quindi pronti a partire per un nuovo viaggio, assolutamente con lo zaino sulle spalle! Are you ready? :)
After a small preview of my summer holidays, I thought, why do start from summer 2011?! :)
So here we are ready to embark on a new journey, absolutely with a backpack on his shoulders! Are you ready? :)
Mesi fa, vi diedi una piccola anticipazione del mio viaggio (in un momento di nostalgia, ricordate?
Con questo mini tour intendo portarvi in una terra ricca di storia e con un fascino naturalistico tutto suo: L'Aspromonte.
Chi di voi mi segue anche su Cultura&Culture avrà sicuramente già letto l'articolo a riguardo, ma per chi non l'avesse fatto ve lo ripropongo qui, aggiungendo altre foto e altri dettagli!
Buona Lettura e non perdetevi la seconda puntata! :)
Months ago, I gave you a little preview of my trip it was a moment of nostalgia, do you remember?
With this mini tour I intend to bring in a land rich in history and with a natural charm all its own: The Aspromonte.
Those of you who follow me also on Culture & Culture will surely have read the article about it, but for those who have not done I will propose again here, adding photos and more details!
Enjoy reading and do not miss the second episode! :)
If someone who read this blog in english is interested to read this article, please write me at: thenaturejotter@hotmail.it and i'll be happy to translate it for you! :)


attraversando il bosco che diveniva sempre più caratteristico. Il verde si faceva sempre più fitto, i ruscelli sempre più numerosi e limpidi. Dopo qualche giorno, giungemmo in uno dei punti più caratteristici dell’Aspromonte: Villaggio Canovai. Ponticelli in legno, girini e rane erano gli unici abitanti di quel piccolo punto di ristoro; e noi silenziosamente ci apprestavamo a superarlo. Pian piano i ruscelli si unificavano in corsi d’acqua sempre più grandi e più verdi, la vegetazione si faceva meno fitta e pian piano dalle zone più alte faceva capolino il Mar Tirreno.


La prima impressione appena arrivati è proprio quella di un paesino di montagna quasi da “presepe”, un luogo fermo nel tempo. Ci raccontarono che nel tempo molti eventi avevano lasciato il segno nei cuori di questi pochi abitanti e tra le rocce del “loro” Aspromonte. Ci raccontarono inoltre che, a seguito di due forti alluvioni, avvenute nell’ottobre 1971 e nel gennaio 1973 , la popolazione di Roghudi Vecchio, fu costretta ad abbandonare l’antico centro cittadino per trasferirsi in quella che oggi costituisce Roghudi Nuovo. Trascorremmo giorni indimenticabili, trovammo un’accoglienza d’altri tempi, incontrammo gente che aveva subito in giovinezza questo forte cambiamento, ci raccontarono le loro storie, i loro ricordi. Ci raccontarono che spesso ancora oggi si recano tra quelle case in rovina, tra quelle vie abbandonate, ripensando alla loro infanzia e alla loro “primavera della vita”.


9 commenti
Brilliant pieces of trees and mountains.
ReplyDeleteCiao e grazie per essere passata da me! Che bella questa vacanza, mi fa venire voglia di montagna e di camminate... Sai, un tempo ero anch'io una scout (ma CNGEI ;))
ReplyDeleteP.S. Nel caso tu decida di scrivere un post su Bari prima del 29/08, puoi partecipare al mio contest sui nidi :D
Beautiful photos from a wonderful place!
ReplyDeleteThanks for sharing, Barbara.
Mette
bellissimo blog :) ti seguo!
ReplyDelete-------------------
take a trip on
The Creative Sailboat
Luoghi incantevoli, resi ancor più speciali dal vostro grande lavoro. bellissime fotografie che fanno sentire in pace con se stessi :-)
ReplyDeleteExcelentes fotografias de belos lugares....
ReplyDeleteCumprimentos
Wonderful nature and very good photo's, specially that firts one..... nice work Barbara
ReplyDeleteCiao, Joop
je doet je blognaam eer aan.mooie heldere natuuropnames.prachtig.
ReplyDeleteGrazie del commento su Osho, merito tutto suo :)
ReplyDeletePiacere di averti incontrata!